-
1 расходомер большого объёма
high-volume through-tubing flowmeterБольшой англо-русский и русско-английский словарь > расходомер большого объёма
-
2 тураса
объёмистый, большого объёма;кабала тыра папка лоис пыр турасаджык — папка с бумагами постепенно увеличивалась в объёмеыджыд тураса — громоздкий;
-
3 fair-sized
большого размера; большого объёмаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > fair-sized
-
4 bulk storage
['bʌlk'stɔːrɪdʒ]1) Компьютерная техника: ЗУ большого объёма2) Военный термин: хранение в ёмкостях, хранение основных запасов3) Техника: бестарное хранение, внешняя память, внешняя память большого объёма, запоминающей устройство массивов данных, накопитель (данных), склад бестарного хранения, хранение в резервуарах (нефти), хранилище бестарного хранения4) Профессиональный термин: массовая память5) Химия: хранение насыпью6) Строительство: хранение навалом7) Экономика: хранение навалом или насыпью8) Вычислительная техника: внешнее запоминающее устройство, запоминающее устройство большого объёма10) Силикатное производство: хранение (материала) насыпью11) Экология: хранение материала насыпью12) Деловая лексика: хранение навалочного груза, хранение насыпного груза13) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: хранилище сухих сыпучих материалов14) Нефтегазовая техника ёмкость для сыпучих материалов15) Автоматика: ЗУ массивов данных16) Кабельные производство: бестарное хранение (насыпью)17) Макаров: навальное хранение, устройство памяти большого объёма, хранилище для бестарного хранения, хранилище или склад бестарного хранения, внешняя память (большого объёма)18) Золотодобыча: базисный склад -
5 bulk memory
1) Компьютерная техника: ЗУ большой ёмкости2) Техника: память большой ёмкости3) Вычислительная техника: внешняя память, дополнительная память большого объёма, запоминающее устройство большой ёмкости, память большого объёма4) Робототехника: ЗУ большого объёма -
6 oversized
[ˌəʊvə'saɪzd]1) Общая лексика: слишком большого объёма, слишком большого размера или объёма, велик (одежда), на несколько размеров больше2) Авиация: крупногабаритный (oversized cargo)3) Техника: с превышением номинального размера, с припуском4) Железнодорожный термин: завышенный (напр. габарит)5) Экономика: негабаритный, слишком большого размера6) Автомобильный термин: завышенного габарита, с запасом (напр. мощности)7) Архитектура: очень большого размера8) Горное дело: громадный, оставшийся на грохоте9) Вычислительная техника: завышенный по размерам, с завышенными размерами10) Нефть: с размером выше номинального11) Бурение: имеющий размер выше номинального12) Автоматика: завышенного размера (относительно номинала)13) Контроль качества: большего размера, чем требует нагрузка, увеличенного размера, увеличенного ремонтного размера14) Макаров: имеющий слишком большой запас прочности -
7 kirja
книга; книжкаalennushintainen kirja - удешевлённая (=уценённая) книгаanopistografinen kirja - анопистографическая книга; книга с односторонним текстомantikvaarinen kirja - антикварная (=букинистическая; комиссионная; подержанная; старая) книгаaukileikkaamaton, avaamaton kirja - необрезанная (=неразрезанная) книгаavohyllykokoelmaan valitut k-t - книги, выделенные для открытого доступаei lainattavissa oleva kirja - книга, не подлежащая выдачеensisijaisesti ostettavat k-t - книги, подлежащие первоочередной закупкеerikoisalan kirja - специальная книга; книга по какой-либо специальностиerikoiset, epätavalliset k-t - курьёзаfoliokokoinen kirja - книга в лист; книга особо большого формата; (книга-)фолиант; фолиоhelppohintainen kirja - лубочная книга; книга, рассчитанная на дешёвый успехhelppotajuinen kirja - популярная книга; книга, написанная простым языкомhyvin kaupaksi menevä kirja - ходкая (=ходовая) книгаisokokoinen kirja - книга большого объёма (=формата); книга-фолиантjatkuvasti lainassa oleva kirja - книга, постоянно находящаяся в обращенииkansalliselle vähemmistölle tarkoitettu kirja - книга для национального меньшинстваkirja, josta on paljon varauksia - книга, на которую имеется большая очередьkirja, jota ei lainata kotiin - книга, не выдаваемая на домkirja on lukijalle varattuna.... asti - книга будет числиться за читателем до...kirjan lainaaminen (= lainaksi antaminen) - выдача книги (на дом)k-n lainaaminen (= lainaksi ottaminen) - взятие книги для пользованияk-n muotoilu, rakenne, ulkomuoto - архитектоника книгиkirjaston kokoelmassa oleva kirja - книга, имеющаяся в фонде библиотекиkirjastosidoksena julkaistu kirja - книга, изданная в библиотечном переплётеkirjojen jakelu-, myyntivarasto - книжная базаkirjojen keräilijä - библиоман; библиофил; книгособирательkirjojen keräily - библиофилия; книгособирательствоkirjojen kotiinkanto, -kuljetus - книгоноскаkirjojen levittäminen, levitys - книгораспространениеkirkkoslaaviksi venäjällä ennen kirja 1708 julkaistu kirja - старопечатная книгаkohokirjasimin painettu kirja - книга, напечатанная рельефным шрифтомkuukauden kirja - книга, избранная на месяцkyrillisin kirjaimin painettu kirja - книга, напечатанная кириллицейkysytty kirja - книга повышенного спроса; ходкая (=ходовая) книга; книга, на которую имеется большая очередьkäytetty kirja - букинистическая (=подержанная) книгаkäyttämätön, lainaamaton kirja - залежавшаяся книгаkäytössä ollut kirja - подержанная книга; книга, бывшая в употребленииlaajalle lukijakunnalle tarkoitettu kirja - массовая книга; книга для массового читателяlainaksi annettava, lainattava kirja - книга, выдаваемая по абонементуlainaksi annettu, lainattu kirja - книга, выданная по абонементуlainata (= antaa lainaksi) kirjoja - выдать книги по абонементу (=на дом)lainata (= ottaa lainaksi) kirjoja - брать книги по абонементуlehdenmuotoinen, lehtimäinen kirja - книга-журналluettu kirja - ходкая (=ходовая) книгаlukea k-sta - вычитать (=прочитать) в книгеlukijain erikoisryhmille tarkoitetut k-t - книги, выделенные для определённых групп читателейlukijalle varattu kirja - книга, отложенная для читателяmetallihakasin vahvistettu kirja - книга, скрепленная металлическими скобкамиmikrofilmattu, -kuvattu kirja - микрокнигаmikroskooppinen kirja (korkeus max. 4 cm) - микроскопическая книгаmuokattavana oleva kirja - книга, находящаяся в обработкеmyynnissä oleva kirja - книга, имеющаяся в продажеnidottu kirja - книга в бумажном (=картонном) переплёте; сброшюрованная книгаnitomaton kirja - книга в листах; неброшюрованная книгаolla k-n muotoinen, näköinen - иметь вид книгиosina ilmestyvä kirja - книга, выходящая выпусками (=частями)paperi-, pehmeäkantinen kirja - книга в бумажной обложке; книга в бумажном (=картонном; мягком) переплёте”puhuva” kirja - ”говорящая” книгаrepaleinen, rikkinäinen kirja - рваная книгаsamalle erikoislukijaryhmälle tarkoitetut k-t - книги одного читательского назначенияselkeälukuinen, selkeästi painettu kirja - книга с чёткой печатьюselkokielinen kirja - книга, написанная простым языкомsidosasuinen, sidottu kirja - книга в переплёте; переплетённая книгаsitomaton kirja - блок; непереплетённая книга; книга без переплётаtekijän omistuskirjoituksella varustettu kirja - книга с посвящением автораtekijäryhmän kirjoittama kirja - книга, написанная авторским коллективомtekniikan, tekninen kirja - техническая книгаtilaavievä kirja - книга большого объёма (=формата)tilattavat k-t - книги, распространяемые по подпискеtoispuoliskirjoitteinen kirja - анопистографическая книга; книга с односторонним текстомtuotannollinen, tuotantoa edistävä kirja - книга в помощь производствуvahingoittunut kirja - испорченная (=повреждённая) книгаvaihtamalla levitettävä kirja - книга, распространяемая в порядке (книго)обменаvaillinainen kirja - бракованная книга; нетоварный вид книгиvihkoina ilmestyvä kirja - книга, выходящая выпусками -
8 volume
м.1) объём2) объём, пространство3) масса, толща4) объём, количествоvolume d'affari — объём сделок, оборот
5) громкость (приёмника и т.п.)6) том, книга* * *сущ.1) общ. объём, том, вместимость2) экон. книга3) радио. громкость4) упак. ёмкость, вместительность, кубатура, номинальная вместимость, объём заполнения -
9 high-volume through-tubing flowmeter
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > high-volume through-tubing flowmeter
-
10 mass storage
1) Компьютерная техника: ЗУ сверхбольшой ёмкости, массовое ЗУ, накопитель данных2) Техника: внешняя память большого объёма, накопитель (информации), память большого объёма3) Профессиональный термин: массовая память4) Музыка: запоминающее устройство большой ёмкости5) Телекоммуникации: память большой ёмкости6) Вычислительная техника: запоминающее устройство сверхбольшой ёмкости, массовое запоминающее устройство7) Сетевые технологии: устройство хранения больших объемов информации8) Автоматика: (внешнее) ЗУ большой ёмкости -
11 ram-bundle
Полиграфия: "палета", (спрессованная) пачка тетрадей большого объёма, спрессованная пачка тетрадей большого объёма -
12 centrale de lac
ГЭС с водохранилищем большого объёма
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
reservoir power station
a hydroelectric power station in which the filling period of the reservoir based on the cumulative water flows is longer than several weeks
Note – A reservoir power station generally permits the cumulative water flows to be stored during the high water periods to enable the turbine to operate during later high load periods.
[IEV ref 602-01-07]FR
centrale de lac
centrale hydro-électrique dont le réservoir a une durée de remplissage par les apports hydrauliques supérieure à plusieurs semaines
Note – Une centrale de lac permet généralement de stocker les apports en périodes de hautes eaux pour les utiliser ultérieurement aux périodes de forte charge.
[IEV ref 602-01-07]Тематики
EN
DE
- Speicherkraftwerk, n
FR
IT
SP
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > centrale de lac
-
13 Speicherkraftwerk, n
ГЭС с водохранилищем большого объёма
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
reservoir power station
a hydroelectric power station in which the filling period of the reservoir based on the cumulative water flows is longer than several weeks
Note – A reservoir power station generally permits the cumulative water flows to be stored during the high water periods to enable the turbine to operate during later high load periods.
[IEV ref 602-01-07]FR
centrale de lac
centrale hydro-électrique dont le réservoir a une durée de remplissage par les apports hydrauliques supérieure à plusieurs semaines
Note – Une centrale de lac permet généralement de stocker les apports en périodes de hautes eaux pour les utiliser ultérieurement aux périodes de forte charge.
[IEV ref 602-01-07]Тематики
EN
DE
- Speicherkraftwerk, n
FR
IT
SP
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Speicherkraftwerk, n
-
14 reservoir station
ГЭС с водохранилищем большого объёма
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
reservoir power station
a hydroelectric power station in which the filling period of the reservoir based on the cumulative water flows is longer than several weeks
Note – A reservoir power station generally permits the cumulative water flows to be stored during the high water periods to enable the turbine to operate during later high load periods.
[IEV ref 602-01-07]FR
centrale de lac
centrale hydro-électrique dont le réservoir a une durée de remplissage par les apports hydrauliques supérieure à plusieurs semaines
Note – Une centrale de lac permet généralement de stocker les apports en périodes de hautes eaux pour les utiliser ultérieurement aux périodes de forte charge.
[IEV ref 602-01-07]Тематики
EN
DE
- Speicherkraftwerk, n
FR
IT
SP
ГЭС с сезонным регулированием
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reservoir station
-
15 reservoir power station
ГЭС с водохранилищем большого объёма
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
reservoir power station
a hydroelectric power station in which the filling period of the reservoir based on the cumulative water flows is longer than several weeks
Note – A reservoir power station generally permits the cumulative water flows to be stored during the high water periods to enable the turbine to operate during later high load periods.
[IEV ref 602-01-07]FR
centrale de lac
centrale hydro-électrique dont le réservoir a une durée de remplissage par les apports hydrauliques supérieure à plusieurs semaines
Note – Une centrale de lac permet généralement de stocker les apports en périodes de hautes eaux pour les utiliser ultérieurement aux périodes de forte charge.
[IEV ref 602-01-07]Тематики
EN
DE
- Speicherkraftwerk, n
FR
IT
SP
ГЭС с сезонным регулированием
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reservoir power station
-
16 high-maintenance equipment
- оборудование, требующее большого объёма технического обслуживания и ремонта
оборудование, требующее большого объёма технического обслуживания и ремонта
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-maintenance equipment
-
17 high-volume sampler
пробоотборник большого объёма
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-volume sampler
-
18 terjedelmű
kis \terjedelmű könyv. — книга небольшого объёма; nagy \terjedelmű — большого объёма; объёмистыйkis \terjedelmű — малого/небольшого объёма;
-
19 bulk discount
1) Юридический термин: оптовая скидка2) Реклама: скидка за закупку большого объёма, скидка за количество (места или времени, закупленного под рекламу), скидка за объём рекламы, скидка с объёма -
20 computationally intensive
о приложениях, требующих больших объёмов вычислений или большой вычислительной мощности.Although the technique is very powerful compared to other machine learning methods it is also computationally intensive — Хотя этот метод значительно мощнее других методов машинного обучения, он требует большого объёма вычислений см. тж. data-intensive computing, math-intensive, processor-intensive
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > computationally intensive
См. также в других словарях:
ГЭС с водохранилищем большого объёма — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] EN reservoir power station a hydroelectric power station in which the filling period of the reservoir based on… … Справочник технического переводчика
оборудование, требующее большого объёма технического обслуживания и ремонта — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high maintenance equipment … Справочник технического переводчика
пробоотборник большого объёма — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN high volume sampler … Справочник технического переводчика
Объёмное телевидение — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/8 ноября 2012. Пока процесс обсуждения … Википедия
Объёмный КПД двигателя внутреннего сгорания — У этого термина существуют и другие значения, см. Объёмный КПД. Объёмный КПД двигателя внутреннего сгорания отражает эффективность всасывания в цилиндр и выпуска из цилиндра рабочей среды (то есть, топливо воздушной смеси или выхлопных газов).… … Википедия
Объём Хаббла — Визуальное представление трёхмерной структуры Вселенной, видимой с нашей позиции (центр круга). Пятнышки света это скоплен … Википедия
VY Большого Пса — Звезда … Википедия
Интерьеры Большого Гатчинского дворца — являются ценным памятником архитектуры конца XVIII века. Первоначальное убранство дворца было создано по проектам архитектора Антонио Ринальди в 1770 е годы, а в 1790 е годы залы были перестроены Винченцо Бренной. Сложившийся облик парадных… … Википедия
Единицы измерения ёмкости носителей и объёма информации — Единицы измерения информации служат для измерения различных характеристик связанных с информацией. Чаще всего измерение информации касается измерения ёмкости компьютерной памяти (запоминающих устройств) и измерения объёма данных, передаваемых по… … Википедия
Теория большого взрыва (телесериал) — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Запертый объём — – это объём жидкости в гидромашине, заключённый в замкнутом пространстве, образуемом периодически в процессе работы вытеснителями и неподвижными частями машины, и стремящийся к уменьшению или к увеличению. Например, в аксиально плунжерной… … Википедия